¿Qué características tiene la copa de Kidush plateada con piedras azules? Esta copa de Kidush destaca por su diseño clásico con pie, elaborado en metal plateado con un detallado trabajo de relieve. Está adornada con piedras color azul a su alrededor, incluye un platillo repujado a juego y lleva grabada la frase en hebreo “Bore pri hagafén” (la bendición del vino).

¿Para qué sirve el borde o vaso blanco en el interior de la copa plateada? La copa de Kidush cuenta con un revestimiento o copa interior de color blanco. Este elemento sirve para evitar que el vino o jugo de uva entre en contacto directo con el metal, lo cual protege el material de la oxidación, conserva el sabor intacto de la bebida y hace que su lavado sea mucho más fácil después de Shabat.

¿Qué dice la inscripción hebrea de la copa de Kidush de estilo real? En la franja superior de la copa, justo sobre la pedrería, se encuentran las palabras en hebreo “Bore pri hagafén” (בורא פרי הגפן). Esta es la oración judía que se traduce como “Creador del fruto de la vid”, pronunciada en el momento del Kidush cada Shabat y Festividad.